07

awareness / bewusstheit


Someone and SAH were walking in the forest when Someone was overcome by a wave of
happiness.
With outstretched arms, he spun around and shouted, “What a delight!”
When he stopped spinning, SAH was gone.
Someone called out, “Little mouse, say PEEP.”
“PEEP.”

Jemand und SAH spazierten im Wald, als Jemand von einer Welle des Glücks
überkommen wurde.
Mit ausgestreckten Armen wirbelte er herum und rief: „Was für ein Genuss!“
Als er wieder zum Stehen kam, war SAH weg.
Jemand rief: „Mäuschen, sag mal PIEP.“
„PIEP.“

A bath in the river of the present.

Receiving without thinking,

Feeling without sensing.

Without judgment.

Without reaction.

No weight.

I do not live. I am lived.

I am,

am not I.

Ein Bad im Fluss der Gegenwart.

Empfangen ohne zu denken

Empfinden ohne zu fühlen.

Ohne Wertung.

Ohne Reaktion.

Kein Gewicht.

Kein Impuls.

Ich lebe nicht. Ich werde gelebt.

Alles ist ich.

Ich bin

nichts.


MUSIC © Particle Emission by Silver Maple / epidemicsound


<- back ->