08

human realm / menschenwelt

Three Favorite Jokes:

ONE

Two farmers have built their first cabin in the land of the Indians and don't know how much wood they need to chop for the winter.  
They think, surely the old Indian on the nearby hill can read the signs of
nature and give them some advice.
So they climb up to him and ask, "Wise Indian, how will the winter be this
year? Will it be harsh?"  
He thinks for a moment and says, "Yes, the winter will be very harsh."
The farmers are impressed and start chopping wood diligently. A few weeks later, they wonder if they have enough wood and go back to the Indian. "Wise Indian, are you sure the winter will be very harsh?"  
He nods thoughtfully and says, "Yes, the winter will be very, very harsh."
Worried, the farmers chop even more wood. As winter approaches, they go to the Indian for the third time and ask how cold the winter will be. The old man looks concerned and replies, "The winter will be the coldest I've ever experienced."  
Shocked, the farmers ask, "But how can you be so sure?"  
"White men are chopping soooo much wood!"

TWO

A man who has become wealthy goes to the rabbi and laments his plight: "Rabbi, since I became rich, I seem to have no friends anymore. How can that be?"
The rabbi leads the man to the window and asks, "What do you see?"  
The man replies, "I see a square with people. Women and men talking, and
children playing."
Then the rabbi leads the man to a mirror and asks, "And what do you see here?"
He replies, "Myself."
Then the rabbi says, "Look, the window is made of glass, and so is the mirror. The difference is that behind the glass of the mirror, there's a bit of silver."

THREE

Two planets meet in space. One asks the other, "So, how are you?"  
The other planet replies, "Not well, I have humans."  
The first planet responds reassuringly, "Don't worry, that will pass."

EPILOGUE

Many years go by before the planets meet again.  
"Wow!" exclaims one, "You look great! Did you get rid of the humans?"  
"No, they're still here! They've learned to overcome their attachments and aversions!"

—

Drei Lieblingswitze:

EINS

Zwei Farmer haben ihre erste Hütte im Land der Indianer gebaut und wissen nicht, wie viel Holz sie für den Winter schlagen sollen.
Sie denken, bestimmt kann der alte Indianer auf dem nahegelegenen Hügel die Zeichen der Natur deuten und ihnen Auskunft geben.
Also steigen sie zu ihm hinauf und fragen: "Weiser Indianer, wie wird der Winter dieses Jahr? Wird er hart werden?"
Dieser denkt kurz nach und sagt: "Ja, der Winter wird sehr hart."
Die Farmer sind beeindruckt und fangen an, fleißig Holz zu schlagen. Ein paar Wochen später
fragen sie sich, ob sie genug Holz haben und gehen erneut zum Indianer. "Weiser Indianer, bist du sicher, dass der Winter sehr hart wird?"
Er nickt bedächtig und sagt: "Ja, der Winter wird sehr, sehr hart."
Besorgt schlagen die Farmer noch mehr Holz. Als der Winter näher rückt, gehen sie ein drittes Mal zum Indianer und fragen, wie kalt der Winter werden wird. Dem Alten ist die Sorge ins Gesicht geschrieben und er antwortet: „Der Winter wird der kälteste, den ich je erlebt habe.“
Erschüttert fragen die Farmer: „Aber wie kannst du dir so sicher sein?"
„Weiße Männer schlagen soooo viel Holz!“

ZWEI

Ein Mann, der reich geworden ist, geht zum Rabbi und klagt ihm sein Leid: "Rabbi, seit ich zu Reichtum gekommen bin, scheine ich keine Freunde mehr zu haben. Wie kann das sein?"
Der Rabbi führt den Mann ans Fenster und fragt: "Was siehst du?"  
Der Mann antwortet: "Ich sehe einen Platz mit Menschen. Frauen und Männern, die sich
unterhalten, und Kinder, die spielen."
Dann führt der Rabbi den Mann zum Spiegel und fragt: "Und was siehst du hier?"  
Er antwortet: "Mich selbst."
Daraufhin sagt der Rabbi: "Schau, das Fenster ist aus Glas, und der Spiegel auch. Der
Unterschied ist, dass hinter dem Glas des Spiegels etwas Silber ist.“

DREI

Zwei Planeten treffen sich im All. Der eine fragt den anderen: "Na, wie geht's?"  
Der andere Planet antwortet: "Nicht gut, ich habe Menschen."  
Daraufhin der erste Planet beruhigend: "Keine Sorge, das geht vorüber.“

EPILOG

Viele Jahre ziehen ins Land, bis die Planeten sich wieder begegnen.  
„Wow!“ ruft der eine, „Du siehst toll aus! Bist du die Menschen losgeworden?“  
„Nein, sie sind noch da! Sie haben gelernt, ihre Anhaftungen und Abneigungen zu überwinden!“

∞

MUSIC © The Triumph by Edgar Hopp / epidemicsound

<- back ->

∞